BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Kami meneruskan perjalanan demi mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah
sebelum Naraku mendapatkannya.
Kami mendengar soal desa wanita siluman
dan menjumpai desa tanpa lelaki.
Kami tak menemukan ada yang mencurigakan dan berniat segera pergi,
tapi kebiasaan buruk Miroku muncul lagi
dan kami akhirnya bermalam.
Namun…
Ada apa?
Akan kuikuti mereka.
Tunggu, aku akan memanggil Inuyasha dan Miroku.
Mereka mungkin ada di dekat sini.
Lupakan. Tak ada waktu untuk mencari mereka.
Namun…
Sango!
Di mana aku?
Kami akan menjadikanmu bagian dari kami.
Telan ini.
Telanlah tanpa dikunyah.
Tak lama kemudian, telurnya akan menetas di dalam perutmu.
Lalu kau akan menjadi bagian dari kami.
Sial! Mustahil aku mau menelannya!
Siluman macam apa kau ini?
Berikan aku dagingmu.
Wakana!
Aku sudah mencarimu ke mana-mana!
Apa ini?
Kagome, mundur.
Sial! Kalian apakan Sango?
Jika menyembunyikannya dari kami…
Tunggu, Inuyasha!
Ada hawa siluman yang keluar dari mulut mereka!
Rupanya kita berhasil datang ke desa para wanita siluman!
"Pengakuan Miroku yang Paling Berbahaya."
Memberimu dagingku?
Aku mendengar rumor soal wanita siluman yang menguliti para korban mereka.
Namun, kaulah yang memanipulasi mereka!
Benar sekali!
Untuk kembali ke wujudku yang dulu, aku perlu daging lelaki.
Wujudmu yang dulu?
Lagi pula, kau akan mati. Jadi, akan kuberi tahu.
Dulu aku siluman yang menguasai rawa ini.
Namun, suatu hari, aku diusir oleh seorang biksu
dan disegel di dalam gulungan.
Belum puas dengan itu,
para manusia itu merobek dagingku
dan melukis Dewi Kwannon di gulungannya
yang sepenuhnya membatasi gerakanku!
Namun, jiwaku tidak mati!
Aku menunggu dengan sabar untuk bisa hidup kembali!
Kau akan menjadi bagian dari diriku!
Kekuatan spiritual!
Dasar bodoh! Kau tak bisa lari!
Aku sungguh lega kau masih hidup.
Aku juga, Shinosuke.
Bagus, Wakana.
Kita biarkan biksu merepotkan itu untuk nanti.
Alih-alih, akan kuambil daging pemuda itu.
Inuyasha, pastikan kau tak melukai mereka.
Mereka dikendalikan seseorang.
Aku tahu itu! Memukul wanita bukanlah kebiasaanku.
Namun, jika seperti ini…
ini takkan ada habisnya. Sial!
Coba kupikir lagi.
Gadis yang menghilang itu.
Mungkin dia kembali ke kuil itu.
Mungkin semua gadis di desa ini
dikendalikan oleh sesuatu.
Bagaimana aku bisa memulihkan mereka?
Itu…
Wakana, kau akan membawaku ke mana?
Ke dalam Kuil Kwannon.
Wakana?
Tunangan yang Shinosuke cari-cari itu?
Shinosuke, jangan pergi!
Shinosuke!
Lari!
Biksu!
Lari!
Ada apa, Biksu?
Lari!
Lari…
Lari!
Apa? Mantraku terpatahkan!
Ada apa, Wakana?
Makhluk apa itu?
Shinosuke, bawa Wakana pergi dari sini!
- Kenapa? - Cepat!
Ya!
Merepotkan sekali!
Akan kugunakan Lubang Angin-ku!
Sial! Aku tak bisa menggunakannya padanya.
Hukuman!
Aku hampir mengalahkannya.
Segel jimat?
Kurasa ini layak dicoba.
Maaf! Namun, kau akan tersadar!
Apa?
Jadi, mereka disihir oleh itu!
Tuan Biksu, sedang apa aku di sini?
Kau tak perlu mengingatnya.
Maafkan aku.
Biksu!
Tenanglah. Kini, dia akan baik-baik saja.
Baiklah.
Apa itu?
Gulungan gantung?
Apa yang terjadi?
Siluman salamander!
Luar biasa! Aku bisa mengambil kulit makhluk setengah siluman.
Apa katamu?
Daging setengah siluman sebanding dengan lima manusia. Tidak, sepuluh!
Aku akan melahapmu dan membangkitkan diriku sepenuhnya!
Aku tak paham maksudmu!
Namun, jangan macam-macam denganku!
Kagome!
Ia akhirnya menampakkan wujud aslinya.
Miroku.
Inuyasha, aku bisa menangani para wanita itu.
Kau tahu caranya?
Serahkan kepadaku!
Baiklah, kuserahkan itu kepadamu!
Maafkan aku!
Mereka memuntahkan salamander!
Mereka memanipulasi para gadis ini!
Itu karena mereka wanita berhati lemah!
Apa katamu?
Aku muak dan lelah mendengar ceramahmu!
Dia kuat juga!
Para wanita ini adalah orang-orang malang
yang kehilangan orang tercinta dalam perang.
Mereka mungkin berdoa kepada gulungan Kwannon
meminta bimbingan dan ketenangan.
Namun, salamander itu disegel di dalam gulungan gantung itu.
Gulungan gantung?
Yang tadi terbang kemari?
Ya.
Kenapa kau muncul sekarang?
Aku tak tahu apa yang terjadi selagi aku disegel, tapi…
Inuyasha!
Aku tahu aura siluman yang muncul di dunia telah memberiku kekuatan!
Aura siluman yang muncul di dunia?
Jadi, pengaruh Naraku bahkan sampai kemari?
Bersiaplah, Berengsek, karena kini aku serius!
Ini terlalu banyak untukku!
Sango, kau bisa membantu?
Apa maksudmu, Miroku? Sango tak ada di sini!
Apa?
Kau tak menyadarinya?
Apa yang sedang Sango lakukan?
Dia menghilang!
Kau terus menggoda para wanita itu!
Jadi, Sango kesal dan pergi menangani para wanita itu sendiri!
Sango…
Kirara?
Ada apa? Dia basah kuyup.
Rasakan ini, Siluman!
Setengah siluman! Akan kulahap kau!
Luka Angin!
Dia berhasil!
Kini, semua orang akan…
Kenapa?
Kita sudah membinasakan silumannya.
Kenapa mereka masih tersihir?
Kita harus mengusir siluman dari perut mereka semua.
Kagome, tolong ambil alih.
Inuyasha, kau tahu harus bagaimana, 'kan?
Kuserahkan ini kepadamu!
Aku baru ingat ada urusan yang mendesak.
Ayo, Kirara!
Sango…
Semoga kau tak apa-apa, Sango!
Dia menyelam ke dalam air.
Ya.
Hei, berhenti bermain-main dan tolong aku di sini!
Hiraikotsu?
Sango!
Sango, kau dipaksa menelan siluman itu?
Aku akan menyelamatkanmu sekarang!
Sango!
Dia takkan mudah ditangani seperti para warga desa itu.
Aku harus mendekatinya.
Sekarang!
Ada apa, Inuyasha?
Bau darah…
Darah?
Jangan khawatir, Kirara.
Aku akan menyelamatkan Sango.
Sango…
Akan kubinasakan siluman di perutmu.
Sial! Kau memang lawan yang menakutkan!
Aku lega kita ada di pihak yang sama.
Sango…
Kukira aku akan mati.
Miroku!
Apa Sango tak apa-apa?
Ya. Kurasa begitu.
Miroku, kau terluka parah.
Ya, aku…
Telur apa ini?
Telur siluman.
Jika itu sudah menetas tadi, lukaku pasti akan lebih parah.
Berarti Sango juga…
Tersihir?
Bagaimana bisa dia membiarkan hal sebodoh itu terjadi padanya?
Dia kesal.
Karena Miroku terus menggoda para gadis itu.
Ini salahku?
Tentu saja!
Ini salahmu sendiri!
Astaga…
Begitu rupanya. Kalian akan pulang ke desa kalian?
- Ya. - Terima kasih banyak.
Kami berutang budi.
Tidak…
Kami tak banyak membantu.
Aku ingin berterima kasih kepada biksu itu juga.
Jangan cemaskan itu.
Dia agak sibuk sekarang.
Maaf, Miroku. Semua ini salahku.
Jangan cemaskan itu, Sango.
Lagi pula, Kagome memarahiku
karena kebiasaan burukku dengan wanita yang menyebabkan ini semua.
Maafkan aku.
Kau tak perlu meminta maaf.
Aku ceroboh.
Ini tak ada hubungannya denganmu, Miroku.
Sango, aku hanya ingin kau mendengarkan perasaanku.
Kau wanita yang sangat istimewa bagiku.
Istimewa? Dasar berengsek!
Dia merayunya seperti kepada setiap wanita yang dia lihat!
Aku tak pernah punya perasaan sekuat ini kepada wanita seperti perasaanku kepadamu.
Namun…
Namun, itu sebabnya aku merasa aku tak bisa mencintaimu sebagai wanita.
Kau adalah rekanku dan kita bertarung bersama.
Begitulah perasaanku.
Jadi, maksudnya mereka hanya berteman?
Kejam sekali ucapannya! Itu tak bisa dimaafkan!
Aku tahu itu tanpa perlu kau beri tahu!
Aku tak pernah berharap atau berpikir kau akan mencintaiku.
Sango…
Percakapan kita sudah selesai, 'kan? Aku pergi dulu.
Aku baru mulai.
Jika pertempuran dengan Naraku ini sudah berakhir,
kutukan Lubang Angin-ku terpatahkan,
dan jika aku masih hidup…
Pada saat itu, maukah kau hidup bersamaku
dan mengandung anakku?
Dia melamar!
Apa?
Sango…
Ya…
Kau mau?
Sepuluh atau bahkan 20 anak kita?
Ya!
Apa itu artinya kau akan berhenti menggoda wanita lain?
Tidak akan, 'kan?
Kau mau, 'kan?
Jadi, masalah mereka sudah beres?
Aku yakin mereka akan segera bertengkar lagi.
‪Indeks‪ Inuyasha.
‪Ada apa di dalam sumur?
‪TEMUKAN JAWABANNYA SETELAH IKLAN
PRATINJAU
Kutukan Dewa Laut?
Sango dan Miroku menjadi patung!
Wanita itu mencurigakan!
Seorang wanita cantik memasang jebakan untuk merebut Tetsusaiga!
Ternyata, kau dalangnya!
Aku tak perlu bantuan wanita untuk mengalahkan orang sepertimu.
Tuan Sesshomaru, siapa sebenarnya gadis itu?
Dia cantik sekali.
Dia bukan manusia.
Selanjutnya, episode spesial Inuyasha!
"Wanita yang Mencintai Sesshomaru."
Akan kukabulkan keinginanmu!
Indeks Inuyasha.
Dialah yang ada di dalam sumur!
SILUMAN SALAMANDER
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas